Italiani d’Africa
The Italians of Africa

Il merito di questa scoperta e’ stato del mio secondo papa’ che ci ha vissuto per 22 anni dall’eta’ di 27 anni. Partii alla volta di un paese che ancora nessuno in Italia conosceva e visto sulla cartina era davvero alla fine del mondo. Come i primi esploratori salpo’ in nave da Venezia e a Durban trovo’ad attenderlo suo cugino anche lui di Sestri Levante, ma sposato con una sudafricana di origini italiane.Ecco che si creo’ il gruppo degli Italiani d’Africa. Ero cosi’ affascinata dai loro racconti, che ancora adesso si scambiano, che decisi di partire e capire. L’ho fatto. E ho capito che il mio destino si sarebbe legato indissolubilmente alla Rainbow Nation.

The one who deserves the credit of this discovery was my step father who lived in Africa for 22 yrs starting from the age of 27. He left for a country that no one before in Italy knew and on the map it gave the impression of being really far away from home… at the bottom of the world. As the first travelers he sailed from Venice and joined his cousin (who came from the same Italian birthplace) in Durban, and married a South African woman of same Italian origin. AND SO….The Italians of Africa group was created. I was so fascinated by their tales they shared even nowadays too that I decided to leave and try to understand the culture. When I left and came to Africa I finally understood that my destiny would have been inextricably linked to the Rainbow Nation.